Ho paura anche per lei, non avevo il diritto di coinvolgerla in questa storia.
Tako se bojim i za Vas. Nisam imala pravo da Vas umešam u sve ovo.
E ogni volta che la guarderò, mi ricorderò che avevo il diritto di ucciderlo.
I svaki puta kada ga pogledam, hoæu znati da sam ga imala pravo ubiti.
Avevo il diritto di comandare quella nave.
Bio sam dužan da komandujem tim brodom.
Le decisioni per l'uso di materiali alternativi furono prese perché, come costruttore, ne avevo il diritto se rimanevo negli standard, e dannazione, lo feci!
Sve odluke koje su donete za upotrebu alternativnih materijala su donete zato šta sam ja, kao graditelj, imao prava da donesem takve odluke. Ako ostanem u okvirima graðevinskih standarda, što do ðavola, jesam.
Come Europea non avevo il diritto di assistere alla cerimonia, ma Minh Tam era riuscita a farmi avere un colloquio con Camille alla vigilia del fidanzamento.
Pošto sam iz Evrope, nisam mogla da prisustvujem ceremoniji. Ali je Madam Minh Tam ogranizovala susret sa Kamil... dan pre zaruka.
Ti prego, perdonami, non avevo il diritto di... non c'è niente da perdonare.
Oprostite mi... nisam imao pravo... -Nema se što opraštati.
non avevo il diritto di farmi amare quando eri promessa ad un'altro.
Volim te. Nemam prava da te nateram da me voliš... kada nisi za mene.
Ma anche noi donne abbiamo dei diritti, e io avevo il diritto di dire no e di non essere violentata!
Ali i mi imamo pravo. I ako hoæu, ja imam pravo da kažem "ne".
Ascolta. Non avevo il diritto di dubitare della tua onestà.
Nisam imao pravo sumnjati u tvoju iskrenost.
Teyla, non avevo il diritto di chiederti di farlo
Teyla, ja... Nisam imala pravo ovo tražiti od tebe.
Non ho bruciato il testamento perché non ne avevo il diritto.
Nisam spalio testament, jer nisam imao prava na to.
Non avevo il diritto di giudicarla.
Nisam imao pravo da je osudjujem.
Avevo il diritto di sapere la verita'.
Jebem mu sve, Itane, on mi je bio sin. Zaslužujem istinu.
Forse... il punto e' che avevo il diritto di saperlo.
Možda. Stvar je u tome da sam imao pravo da znam.
Non avevo il diritto di chiamarti in questo modo.
Nisam imala pravo da te ovako nazovem.
Ma viene fuori che avevo il diritto, di essere paranoico.
Ali je ispalo da sam bio u pravu, a ne paranoièan.
Mi sono ingelosito... e non ne avevo il diritto.
Bio sam ljubomoran, ali nemam prava.
Per quanto ti abbia ferito, avevo il diritto di lasciarti.
Koliko god bolelo, imala sam pravo da raskinem vezu.
Non avevo il diritto di provare a cambiarti.
Nisam imala prava da te menjnam.
Non avevo il diritto di impedirti di farlo.
Nisam ti imao pravo to oduzeti.
Cose che non avevo il diritto di chiederti.
Stvari na koje nisam imala prava.
Non avevo il diritto di essere arrabbiato?
Нисам ја имам право да будете љути?
E mentre tornavo alla macchina... il padre mi ha aggredito con una chiave inglese, dicendo che non avevo il diritto di distruggere la sua famiglia... che quel ragazzino era l'unica cosa che gli restava nella vita.
Bilokako, idem prema autu, a tatica krene na mene sa kljuèem za toèkove govoreæi da nema šanse da mu rasturim porodicu, govoreæi da je djeèak sve što ima.
Mi disse che avevo il diritto di sentirmi al sicuro in casa mia.
Rekao je da imam pravo da se oseæam bezbedno u svom domu.
Non avevo il diritto di parlarti in quel modo.
Nisam smela da se ponesem prema tebi onako.
Avevo il diritto di sapere che non e' stata fatta giustizia!
IMALA SAM PRAVO DA ZNAM DA PRAVDA NIJE SPROVEDENA!
E non avevo il diritto di FARLO.
I nisam imao prava da to uradim.
È la mia vita... avevo il diritto di sapere.
To je moj život. Imala sam pravo da znam.
Non avevo il diritto di colpirti in quel modo, quel giorno.
Nije trebalo da te izudaram onog dana.
2.4937260150909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako se bojim i za Vas. Nisam imala pravo da Vas umešam u sve ovo. 